В югозападната част на Франция, в региона Жиронда, селото Льо Порж се опитва да се възстанови от истински кошмар. Разрушителният пожар остави след себе си опустошение, при което наймалко 170 дома бяха напълно унищожени. Вместо да се предадат пред мащабите на трагедията, местните жители поемат инициативата. Те сега водят тиха, но изключително важна битка срещу…