Трагедията от 1988 г. продължава да хвърля сенки върху настоящето, докато пътят към окончателното правосъдие отново е блокиран. В САЩ федерален съдия взе решение да отложи началото на процеса срещу бивш служител на ливийската разузнавателна служба, обвинен в един от най-жестоките терористични актове в авиационната история.

Причината за внезапната промяна в графика е появата на нови доказателства, които прокурорите са разкрили в последния момент. Защитата на обвиняемия настоява, че е етично и конституционно необходимо да изследват тези нови факти, преди да започне изборът на жури в Вашингтон.

Става въпрос за ужасяващия взрив на полет 103 на Pan Am, който се сряза над шотландското градче Локерби преди почти четири десетилетия. Полетът, тръгнал от Лондон с дестинация Ню Йорк, се превърна в смъртоносна клопка само 38 минути след излитането, отнемайки живота на 270 души – 259 на борда и 11 на земята.

В центъра на обвиненията стои Абу Агила Мохамед Масуд Хейр Ал-Марими. Според разследването, този бивш полковник от ливийското разузнаване е мозъкът зад бомбата. Вярва се, че той е пренасял куфара с експлозива през Малта и Франкфурт, преди устройството да бъде заредено на злокобния самолет.

За семействата на жертвите това забавяне е истински шок. Много от тях вече са започнали подготовка за пътуване до САЩ, за да присъстват на разпитванията. Въпреки това, някои от тях, като Кара Вайпц, изразяват надежда, че ако новите улики водят до истината, чакането си заслужава, тъй като разкриването на всички факти е от първостепенно значение.

Сянката на покойния Муамар Гадафи все още тежи над делото, тъй като прокурорите твърдят, че атаката е била извършена по негова заповед. Докато Ал-Марими се изправя пред възможността за доживотен затвор, светът отново си припомня за цената на тероризма и трудния път към истината.