Един от най-значимите художници в историята на Испания, Диего Веласкес, неочаквано се превърна в централна фигура в разгорещен бракоразводен процес. В центъра на конфликта между стоманения магнат Хосе Мария Аристраин и бившата му съпруга Гема Наваро се оказа ценно платно, изобразяващо принц Филип IV, датиращо от 1628 година.

Историята придоби неочакван обрат, когато съд в Мадрид се намеси, за да предотврати изчезването на творбата от полезрението на властите. В отговор на жалба от страна на Наваро, която твърди, че картината е била укрита от нея, магистратите разпоредиха произведението да бъде иззето от частния дом на Аристраин. В момента платното се намира под защитата на музея Прадо, след като Министерството на културата го пое под свое попечителство заради огромната му историческа стойност.

Картината има доста бурна съдба през последните десетилетия. През 2007 година тя беше предложена на търг с начална цена от близо 3 милиона долара, но остана непродадена поради съмнения в експертните среди относно автентичността на четката. Години по-късно, през 2015-а, Гема Наваро успя да я придобие за сумата от 878 000 евро, превръщайки я в част от семейното имущество.

Основният дебат сред изкуствоведите остава дали това е авторска реплика на Веласкес или дело на неговата школа. Въпреки че в Прадо вече се съхранява друга версия на същата композиция, настоящият екземпляр носи белези, които според някои специалисти недвусмислено сочат към гениалния майстор от бароковата епоха. Реставрационните намеси във времето обаче допълнително затрудняват окончателното потвърждение.

Докато съдебната битка за собствеността продължава, музеят Прадо поддържа творбата в своите фондове, без тя да бъде излагана публично. Така един личен спор между бивши съпрузи принуди държавата да се намеси, превръщайки съдбата на едно платно в казус от национално значение за културното наследство на Испания.