Един обикновен пазарен ден в град Кяуктау се превърна в истински кошмар, след като военните сили на Мианмар извършиха смъртоносен въздушен удар. Вместо стоки и търговия, небето засипа района с бомби, превръщайки един от най-важните търговски центрове на щат Рахин в развалища.

Билънсът е стряскащ: поне 49 души загинаха на място, а още 58 бяха ранени, като многото от тях са в критично състояние. Жертвите не са бойци, а обикновени търговци и купувачи, които са се събрали в този ключов център за търговия на едро, привличащ хора от целия щат.

Този акт на агресия е част от по-голямата борба за контрол в региона, където мощната етническа група „Араканска армия“ се стреми към автономия. Те вече контролират значителна част от щат Рахин, включително 14 от общо 17 района, което прави военната хунта все по-отчаяна в своите действия.

Конфликтът в страната е в ескалация от февруари 2021 г., когато армията свали демократично избраното правителство. Оттогава мирните протести бяха заменени от въоръжена съпротива, а гражданското население се оказа в огъня. Припомня се и предишен удар срещу болница в Мрау-У, при който загинаха 34 души.

Докато армията твърди, че атакува само легитимни цели, реалността на терен е различна. Ограниченията върху търговията и постоянните бомбардировки доведоха до остър недостиг на храна, а „Араканската армия“ вече обещава решителен отговор срещу отговорните за тези масови жертви.