Гърция отново се сблъсква с жестоката реалност на летните пожари. В района на Порто Гермено, западно от Атиня, яростни пламъци обгръщат сухите гори, превръщайки пейзажа в истински огнен ад. Силните ветрове само подливат масло в огъня, разпространявайки пламъците с плашеща скорост. Небето над горящите хълмове е заето от над 20 летателни апарата. Хеликоптерите извършват рискови…