Плажът в Гравелин, Северна Франция, се превърна в сцена на истинска човешка драма. Десетки мигранти, сред които са и цели семейства с малки деца, се впускат в студените води на морето, водени от една единствена надежда – да достигнат бреговете на Обединеното кралство. Гледката е стряскаща: претоварени надуваеми лодки, които едва издържат тежестта на пътниците…