Природата отново показа своята безпощадна сила в град Кашима, където обикновен ден за пазаруване се превърна в истински кошмар. Мощни трусове доведоха до срутването на втория етаж на търговски комплекс, затискайки множество хора под тонове от бетон и отломки, което незабавно активира мащабни спасителни операции.

Земетресението с магнитуд 7.1 разтърси префектура Кумамото в южната част на страната, като епицентърът му бе локализиран на дъното на океана, на около десет километра дълбочина. Трагедията остави една жертва след срутване на жилищна сграда, а около 50 души бяха спешно транспортирани до болници. Макар първоначално да бъде обявена тревога за цунами, тя бе отменена малко по-късно.

Инфраструктурата на остров Кюшу претърпя сериозен удар – близо 48 000 дома останаха без електричество, а железопътният транспорт, включително високоскоростните влакове-стрели Шинкансен, беше напълно спрян. Премиерът Санае Такаичи призова гражданите да се държат далеч от крайбрежието, докато правителствена оперативна група се опитва да оцени мащабите на разрушенията.

Властите в няколко префектури, сред които Нагасаки, Кагошима и Фукуока, призоваха около 150 000 души да потърсят убежище в специално определени центрове за безопасност. За щастие, Японският орган за ядрен надзор потвърди, че в трите близки до епицентъра атомни централи не са регистрирани никакви нередности.

Силните тласъци бяха почувствани дори в Южна Корея, по-конкретно в големия пристанищен град Пусан. Този инцидент напомня за мрачното минало на региона – преди десет години подобно земетресение в Кумамото отне живота на 275 души и остави хиляди без дом, което подчертава постоянната уязвимост на острова пред природните бедствия.